关于“爱的把手”（Love Handles）这一用语
下面是在谷歌上搜索“Love handles”时出现的图片截图。很多照片显示的都是腰侧像松饼顶部一样向下凸出的部位。
在维基百科（ https://en.wikipedia.org/wiki/Love_handles）上搜索，写着："Love handles" is an informal term for the sides of deposits of excess fat at the side of one's waistline. 也就是说，它是“指人腰线侧面堆积过多脂肪的非正式用语”。
另外，在在线俚语词典网站（ http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/love-handle）上搜索，写着：'subcutaneous fat deposits on the external oblique muscles of the abdomen - i.e. fat on one's sides.' 翻译过来就是“堆积在腹外斜肌上的皮下脂肪，即人体侧面的脂肪”。
下图是 http://www.wikihow.com/Get-Rid-of-Love-Handles 上的一张图，是在谷歌搜索中找到的画得比较好的示意图截图。
肿胀吸脂的创始人克莱因（Klein）医生在其著作《肿胀技术》（Tumescent Technique）中，将侧腰按男女分别描述。在说明男性侧腰（Male flanks）的部分中，他指出 flanks（侧腰）一词在人们中间普遍通用，比“爱的把手”这一俚语更为恰当。
[Hanke CW, Safety of liposuction. In:Narins RS, eds. Safe liposuction and Fat transfer. New York: Marcel Dekker, 2003:291]
他还指出，区分男性和女性体形的是腰带线：男性的侧腰和骨盆上部位于腰带线下方，而女性的臀侧（hips）和骨盆上部则位于腰带线上方。
此外，克莱因用“hips”（臀侧）一词来描述女性躯干的侧面部位。下图中的标注分别为：PAB 腋后背部，F 侧腰，W 腰部，H 臀侧（hips），L 腰椎背部，S 骶骨背部。
下面是克莱因为“爱的把手”所做的手术设计照片。
由此可见，“爱的把手”并不是正式的医学术语，一般通用的含义是指侧腰（flanks）部位向外侧凸出的部分。
按词典的定义，“爱的把手”是口语或俚语，指堆积在人体躯干中部、尤其是腹外斜肌（abdominal external oblique muscle）上方、从侧面可以看到的脂肪层。这个词最早出现于20世纪60年代末，《美国俚语历史词典》（Historical Dictionary of American Slang）将其定义为腰部（waist）侧面突出的脂肪。
顺便一提，我们维纳斯医院把从侧面看到的躯干侧面部位称为侧腰或“爱的把手”，尤其把从后面看到的躯干后侧部位称为后侧腰（Posterior flanks），或 下背部、腰椎周围背部（Lower back or Paralumbar area）。
另外，我们把躯干围度最细的部位称为腰部（Waists），而腰部与臀侧（Hips，躯干侧面骨盆上方的凸出部位）之比即WHR，W:H=0.7:1 的比例被称为“沙漏身材”，被公认为美丽的身材。
下面是 http://www.lifetime-weightloss.com 上的内容，讲述了W/H比例对健康的影响。
作为外来语的英语部位名称与韩语的部位名称有时并不对应，而且像英语中的 hips 这样的词，在 韩语中也 没有对应的 用语。 请大家参考！
